ウクライナ人が紹介するボルシチレシピ―!ユネスコ認定の文化遺産を味わおう

2025年3月5日

こんにちは、ウクライナ出身のクリスティーナです。本場の家庭で受け継がれるウクライナボルシチの魅力とレシピをご紹介します。ボルシチは、ユネスコの無形文化遺産に認定されるほど、伝統と歴史が詰まった究極の一皿。今回は、その奥深さや各家庭のレシピの違い、そして具体的な調理のポイントを余すところなくお伝えします。

ボルシチは何故特別なのか?

      

ボルシチはウクライナを代表するスープ料理で、家族や地域ごとに伝えられるレシピが存在します。

  • 伝統の深さ  クラシックなレシピという決まったものはなく、各家庭の味が代々受け継がれていることこそが、ボルシチの本当の魅力です。
  • 多様性  ウクライナ国内だけでなく、世界中にも無数のレシピがありますが、そのすべてが家庭ごとの独自性を持っています。
  • 歴史の証  ボルシチには、家族の記憶や伝統が息づいており、食べるたびに温かい歴史を感じることができます。

ボルシチ作りの基本アドバイス

1. 肉の選び方

   

  • どの肉でもOK!  一般的には豚肉か牛肉が定番ですが、鶏肉、七面鳥、羊肉でも美味しく作れます。

  • コツ  ブイヨンは、骨付きの肉(豚や牛のリブ、鶏のもも・すね・翼など)を使うと濃厚な味わいに。  玉ねぎとローリエを加え、出るアクはこまめに取り除くのがポイントです。

2. ビーツの選び方

  • 鮮やかな色と風味のために  カット中に白い斑点があるものや、色が薄いビーツは避けましょう。

  • コツ  炒める際に、数滴のレモン汁を加えると色鮮やかさがキープできます。  また、既製のボルシチ用ソースも便利です。

3. キャベツの加え方

  • 柔らかく仕上げたいなら  じゃがいもと一緒に煮込むと、キャベツがしっかり柔らかくなります。

  • シャキシャキがお好みなら  じゃがいもの調理終盤に加えて、歯ごたえを残すのもOKです。

4. 豆の活用法

  • 肉なしボルシチにも最適  豆は、事前に清潔な冷水に1:2の割合で5~8時間浸しておくと、柔らかくなりやすいです。  また、時間がない場合は、既製の缶詰豆を使用してもOKです。

6. 定番スパイス

クラシックなボルシチ用のスパイスセットには、以下が含まれます。

  • ローリエ

  • 芳香胡椒

  • 砂糖

  • にんにく

  • そして時にはディル

おすすめクラシックボルシチレシピ

以下は、ウクライナのクラシックなボルシチレシピです。さらに、小さなパン「パンプシキ」とにんにくの使い方のレシピも合わせて楽しんでください!

【材料】(4人分)

  • 豚骨付き肉:500g

  • :200g

  • ビーツ:1個

  • じゃがいも:3~4個

  • キャベツ:小さいものの半分

  • ニンジン:1本

  • 玉ねぎ:1個

  • トマトペースト:70g

  • 砂糖:大さじ1

  • :大さじ1

  • :適量

  • レモン汁:お好みで

  • 芳香胡椒:3~4粒

  • ローリエ:2枚

  • にんにく:2片

  • :適量(炒め用)

  • サワークリーム:適量(付け合わせ)

【作り方】

  1. ブイヨン作り

    • 豚骨付き肉をよく洗い、たっぷりの水で2~3時間、弱火で煮込みます。

    • 煮る間に出るアクを取り除き、ローリエと芳香胡椒を加える。

    • 最後に塩で味を調え、旨味が凝縮されたブイヨンを作ります。

  2. 豆の準備

    • 豆は事前に清潔な冷水に1:2の割合で5~8時間浸しておくと良いです。

    • 柔らかく茹で、湯を切っておきます。

  3. ビーツの下準備

    • ビーツの皮をむき、粗くおろすか角切りにします。

    • 少量の油と数滴のレモン汁を加え、ふたをしてじっくり煮込みます。

  4. 野菜ソテー

    • 玉ねぎを角切り、ニンジンは粗くおろし、少量の油で軽く炒めます。

    • トマトペーストを加え、さらに炒めて風味を引き出します。

  5. 仕上げ

    • ブイヨンから取り出した肉を小さく切り、再びブイヨンに戻します。

    • じゃがいもを小さな角切りにし、キャベツ、ビーツ、豆を加え、とろけるまで煮込みます。

  6. 味付け

    • 最後に砂糖と酢を加え、酸味と甘さのバランスを整えます。

    • すりおろしたにんにくを混ぜ、一度沸騰させたら火を止めます。

  7. 休ませる

    • 蓋をして15分ほど余熱で味をなじませた後、サワークリームとガーリックパンプシキを添えて完成!

まとめ

ウクライナの伝統と家族の知恵が息づくボルシチは、ただのスープではなく、歴史と愛情の詰まった究極の一皿です。クラシックなレシピは存在せず、各家庭で受け継がれる「家庭の味」がその魅力の源となっています。 この記事で紹介した調理のポイントとレシピを参考に、ぜひご家庭で本場の味に挑戦し、家族や友人と温かいひとときを共有してください。 伝統の味を未来へ受け継ぐため、あなたも最高のボルシチ作りに挑戦してみましょう!

以上、ウクライナ人の私が贈るボルシチレシピ記事でした。皆さんのキッチンで、ウクライナ伝統の味が輝くことを願っています!

関連記事

ウクライナ

Posted by kristina