こんにちは等【カタカナで発音するウクライナ語一覧】日常単語編1
みなさん。こんにちは。
最近ウクライナ語を勉強しようと考えている方が、少しずつ増えて来ています。
嬉しいですね。
ただ、ウクライナ語の発音は日本の方には少し難しいと思います。
Google翻訳で単語を調べても、どのように言っているのか聞き取りづらいですよね？
なので、今回は少しでも覚え易いようにカタカナでウクライナ語を発音できるようにしたいと思います。
ウクライナ語には男性と女性に使う言葉があります。ですが、使い分けるのは難しいと思いますので、発音し易い方を採用しています。
また、二つの言い方がある場合も日本の方が発音し易いかなと思う方を採用しております。ご了承ください。
代名詞
| 私 | ヤー |
| 私たち | ムエ |
| あなた | トゥエ |
| あなた達 | ブエ |
| 彼 | ビン |
| 彼女 | ボナ |
| 彼ら | ボヌィ |
挨拶
| おはよう | ドブリ ラーノック |
| こんにちは | ドブリ デニ |
| こんばんは | ドブリ ヴェーチェル |
| おやすみ | ナドブラニチ |
| ありがとう | ディヤークユ |
| ごめんなさい | ブイバチ |
| どういたしまして | ネマザシチョ |
| いってきます | ヤ ピショブ |
| いってらっしゃい | 該当なし |
| ただいま | ヤ ブドーマ |
| おかえり | スポ バルネンニャ |
| さようなら | パパ |
| またね | ドボバチェンニャ |
| ようこそ | ラスカーボ プロセモ |
| いただきます | 該当なし |
| ごちそうさま | ありがとうの 『ディヤークユ』 |
| 頑張って | スタライシャ |
| 気をつけて | ブジ オベレージュナ |
感情
| 怒る | ズラ |
| 驚く | ズデボワートゥエシャ |
| 泣く | プラーカッテ |
| 笑う | スミーヤトゥエシャ |
| 楽しい | ウェセロ |
| 悲しい | スームノ |
| 嬉しい | ラーディスノ |
動作
| 愛してる | ヤーテベ コハーユ |
| 洗う | ムエテ |
| 歩く | ホデテ ピシケ |
| 開ける | ビトクロエッテ |
| 行く | イートゥエ |
| 起きる | スタワーテ |
| 押す | ナトゥエスヌーテ |
| 書く | プェサーテ |
| 聞く | プェターテ |
| 切る | リーザテ |
| 着る | オリャハーテッシ |
| 来る | プルィトゥエ |
| 壊す | ズラマーテ |
| 好き | ヤー ルーブリュ |
| 座る | セディーテ |
| 立つ | ストヤーテ |
| 食べる | イーストゥエ |
| 閉じる | ビクロイエッテ |
| 取る | オトロイマッテ |
| 投げる | クダーテ |
| 並ぶ | スターブッテ ブリャードゥ |
| 寝る | スパーテ |
| 飲む | プエッテ |
| 乗る | シーダテ |
| 走る | ビーハテ |
| 話す | ホボルイテ |
| 引く | テャフヌーテ |
| 拾う | ピドニモエ |
| 拭く | ブイテラーテ |
| 見る | バチュテ |
| 持つ | トレマートゥエ |
| 読む | チタートゥエ |
| 割る | ロズボトゥエ |
よく使う言葉
| 英語のHi | プレビート |
| イエス | タック |
| ノー | ニー |
| ある | イエ |
| ない | ネマ |
プレビートはドブリデニと意味は同じですが、英語のHiの様に親しい人に使います。『やぁ』みたいな感じですね。ドブリデニは少し丁寧な『こんにちは』になります。
まとめ
今回は日常会話で意思疎通に使えるような簡単な言葉をご紹介しました。英語であれば学校などで多少なりとも勉強していますし、カタカナ英語も多く存在するので、覚え易いかもしれませんが、日本の方にとってウクライナ語はそのベースがありません。なので、非常に覚えることは難しいかもしれません。でも、ウクライナ人と出会った時、『こんにちは』や『ありがとう』など簡単な言葉でも、ウクライナ語で話してくれたら非常に嬉しいものです。少しずつですが、ウクライナ語をカタカナで発音をできる様に配信していきます。次回は『数字』や『曜日』などもご紹介したいと思います。宜しくお願い致します。