0から始める【カタカナで発音するウクライナ語】日常会話編
みなさん
こんにちは
クリスです。
今までは日常で使われるウクライナ語を単語一覧にてご紹介しました。
今回からは一般的な挨拶や自己紹介などのシチュエーションで使えるウクライナ語をご紹介します。こちらも日本の方が理解しやすいようにカタカナで発音できるようにします。
ただ、日本語とウクライナ語は違い、子音が多い言葉なので、カタカナで発音する場合は何度も反復練習や相手に一回で伝わらなくても、２度３度言う必要があると思います。
それでも、日本人のおもてなしの文化と温かい心があれば、ウクライナ人に必ず伝わると私は信じています。
それでは本題に入りましょう。
基本的に相手に対しての名前は田中さんで、自分の名前はクリスにします。
上の濃い色の方に日本語、下にカタカナのウクライナ語を表記します。
では、始めましょう。
| 初めまして |
| メニィ プレイエンノ ポズナヨ ムエトゥスィ |
| こんにちは田中さん |
| プレビート〜タナカ |
| 私の名前はクリスです |
| メネズワーテ クリス |
| クリスと呼んで下さい |
| ナゼバイテ メネ クリス |
| あなたのお名前は？ |
| ヤク テベ ズワーテ |
| お会いできて光栄です |
| ヤー ラデイヒ ズストリッチ ズェ バメ |
| 私の出身はウクライナです |
| ヤー ズェ ウクライーナ |
| また会えるのを楽しみにしています |
| ヤー ブドゥ ラーデイヒ ズストゥリッチ ズ バメ ズノブ |
| 私は〜するのが好きです |
| メニィ ポドバエッツァ |
| 調子はどう？ |
| ヤクトゥエ？ |
| 私は元気です |
| ヤー ドーブレ |
| 悪くありません |
| ノルマールノ |
| 調子が悪いです |
| ポハーノ |
| 良い1日を |
| ハルノホ ドゥニャ |
| 私はAで働いています |
| ヤー プラツーユ ブエ A |
| 私はAが苦手です |
| ヤー ネ ルーブリュA |
| 苦手なものはありますか？(食べ物) |
| イエ シチョスィ シチョ ブエ ネ モージェテ イーストゥエ |
| 私はAしたいです |
| ヤー ホーチュA |
| 私は〜できます |
| ヤー モージュA |
| 兄弟や姉妹はいますか？ |
| ウー ワス イエ ブラトゥエ チ セ ストレ？ |
| 大丈夫ですか？ |
| ブセ ドーブレ？ |
| はい 大丈夫です |
| タク ドーブレ |
Contents
まとめ
今回は基本的な挨拶や自己紹介などをご紹介しました。ウクライナ語は本当に子音が多いので発音が難しいかもしれません。日本の方からしたら呪文のように聞こえるかもしれませんね。笑
そして文によって変化する言葉も多いので、受け入れるまで時間がかかると思います。
でも、日本人は『ひらがな』『カタカナ』『漢字』『カタカナ英語』をうまく使い分けているんです。これはとてもすごい事なので、興味を持って頂けたらウクライナ語を習得するのも可能だと思います。頑張って覚えて頂けると幸いです。